Nouvelle orthographe

Archives

Entre-temps ou entretemps

Publié le 27 juin 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, le mot « entre-temps » devient « entretemps »?

Réponse : Oui, les mots composés qui commencent par « entre » ou « contre » sont maintenant soudés.

Bien-être ou bienêtre

Publié le 20 juin 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, le mot « bien-être » devient « bienêtre »?

Réponse : Oui, on soude les mots composés avec « bien ».?

Turista ou tourista

Publié le 13 juin 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, le mot « turista » devient « tourista »?

Réponse : Oui, comme les deux graphies existent, on priorise la forme « ou » pour ce son.

Gerbera ou gerbéra

Publié le 6 juin 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, le mot « gerbera » s’écrit « gerbéra »?

Réponse : Oui, on met les accents qui s’imposent aux mots empruntés.

Abatage ou abattage

Publié le 30 mai 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, le terme « abatage » s’écrit avec deux « t »?

Réponse : Oui, on ajoute un deuxième « t » pour uniformiser ce mot à ceux de sa famille (ex. : abattre). De plus, la variante avec un seul « t » existe en orthographe traditionnelle, mais elle est de moins en moins utilisée.

Heuristique ou euristique

Publié le 23 mai 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, le terme « heuristique » s’écrit sans « h »? Réponse : Oui, comme les deux graphies existent, on privilégie la plus simple. On écrit donc un schéma euristique.

Oignonière ou ognonière

Publié le 16 mai 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée le mot « oignonière », qui désigne le terrain où l’on cultive des ognons devient « ognonière »?

Réponse : Oui, « oignon » et tous les mots de sa famille (ognonet, ognonade) s’écrivent sans « i » en orthographe rectifiée.

Ballottage, ballotage, ballotter, balloter, ballottement, ballotement

Publié le 9 mai 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, les termes « ballottage », « ballotter » et « ballottement » ne prennent dorénavant qu’un seul « t »?

Réponse : Oui, les verbes en -otter et leurs dérivés s’écrivent maintenant avec une consonne simple.

Brunch

Publié le 2 mai 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, on privilégie le pluriel régulier pour « brunch »?

Réponse : Oui, on écrit des « brunchs » et non des « brunches ».

Accent circonflexe et noms propres

Publié le 25 avril 2018

Saviez-vous qu’en orthographe rectifiée, les noms propres ne sont pas touchés par la suppression de l’accent circonflexe sur les « i » et les « u »?
Réponse : Oui, on garde le « î » et le « û » dans les noms propres.